Жылқылы елде жау көп,
Жатақ елде дау көп.
Латын әліпбиінде:
Jylqyly elde jaý kóp,
Jataq elde daý kóp.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда «жылқылы ел» және «жатақ ел» деген ұғымдар арқылы қоғамдағы әлеуметтік жағдайлар мен тәртіптер туралы айтылған.

1. **"Жылқылы елде жау көп"** — бұл сөз тіркесі жылқы, яғни мал шаруашылығы дамыған елдерде бәсекелестік, даулы мәселелер мен жаулардың көптеп шығатынын білдіреді. Жылқы – дәстүрлі тұрмыс-тіршіліктегі байлықтың, riches and power, белгісі. Сәйкесінше, осындай байлыққа ие елдерде, адамдар арасындағы бәсекелестік, қаталдық, тіпті жаулық та жиі көрініс табады.

2. **"Жатақ елде дау көп"** — бұл жерде «жатақ» сөзі тыныш, тұрақты, жайлы өмір сүруді білдіреді. Алайда, мұндай жерлерде дау-дамай, әңгіме, мәселелер де аз емес, себебі адамдар арасындағы меншікті бөлу, құқық, міндеттер секілді әдеттегі дау-дамай тез туындауы мүмкін.

Жалпы, бұл мақалды адамның қоғамдағы орнына, жағдайына байланысты қайшылықтар мен қиыншылықтарды, түрлі дау-таластарды көрсету мақсатында айтуға болады. Адамдар байлыққа ие болған кезде, олар арасында бәсекелестік, ал тыныштықта, жайлы өмірде – күнделікті даулар орын алатыны туралы ескертеді.


#Төрт түлік туралы