Айына мінілсе - ат,
Жылына мінілсе - тұлпар.
Aıyna minilse - at,
Jylyna minilse - tulpar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал жылқының, жалпы, жануарлардың бағалануы мен күтіміне байланысты. Мақалдың әр түрлі мағыналары бар:
1. **"Жылқы күнде мінілсе - есек"**: Егер жылқы күн сайын, яғни жиі мінілсе, оның қадірі мен құны төмендейді. Яғни, көп пайдаланған сайын, жануардың күші мен көркемдігі азайып, амалсыздан қарапайым есекке ұқсатып бағалай бастаймыз.
2. **"Айына мінілсе - ат"**: Егер жылқы айына бір рет мінілсе, онда ол қалыпты, орташа деңгейде бағаланады. Яғни, ол әлі де болса, ат ретінде бағаланады, бірақ күтімі мен күтудің жиілігі азайып кеткен.
3. **"Жылына мінілсе - тұлпар"**: Егер жылқы жылына бір-ақ рет мінілсе, онда ол ерекше бағаланады, оған тұлпар деген жоғары атақ беріледі. Бұл жағдайда жылқының қадірі, сұлулығы, күші арттырылып, оны ерекше жануар ретінде жоғары бағалаймыз.
Осылайша, мақал адам өмірінде, заттарды, немесе жағдайларды бағалау үшін оған қаншалықты назар бөлуіміз керектігін, сондай-ақ, олардың қадірі мен құнын уақытпен қалай өзгеретіндігін көрсетеді. Күтім мен пайдаланудың шегі оны бағалауға тікелей әсер етеді.
#Төрт түлік туралы