Жүйрік аттың сауырын берік алар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: жүйрік атты міну, баптау, ұзақ шабу үшін оның сауыры берік, шыдамды, орнықты болуы керек. Астарлы мағынасы: қандай іске кіріссең де, сыртқы жылдамдыққа емес, ішкі қуат пен төзімге сүйену қажет. Тек шапшаңдық жеткіліксіз, ұзаққа барар күш, берік мінез, табандылық керек деген ой айтылады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жүйрік ат» — алғыр, қарқынды, қабілетті адам не жүйрік іс-қимылдың бейнесі. «Сауыр» — аттың күш түсетін, жүк көтеретін бөлігі. Оның берік болуы — істің де, адамның да тірегінің мықтылығын білдіреді. Яғни, халық аттың мүшесі арқылы төзім мен тұрақтылықты бейнелеп отыр.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал оқу, жұмыс, спорт, кәсіп сияқты кез келген салада өте орынды. Қазіргі заманда біреу тез жетістікке ұмтылғанымен, шыдам мен тәртіп болмаса, нәтиже ұзаққа бармайды. Мысалы, студент емтиханға бір күнде дайындаламын десе, ол жүйрік аттай көрінгенімен, «сауыры берік» болмайды; ал тұрақты оқыған адам ғана шын нәтижеге жетеді.