Жорғадан туған жортақ бар,
Шеберден туған шорқақ бар,
Батырдан туған қорқақ бар.
Латын әліпбиінде:
Jorǵadan týǵan jortaq bar,
Sheberden týǵan shorqaq bar,
Batyrdan týǵan qorqaq bar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "жорға", "шебер", "батыр" деген сөздер адамдардың белгілі бір қабілеттері мен қасиеттерін білдіреді.

1. **"Жорғадан туған жортақ бар"** - жорға ат - мықты, шапшаң ат. Бұл білдіреді, егер жорға атта туылса, онда мінезі мен қасиеттері жорға атқа лайық болмай, жортақ (яғни, жорға аттың ұрпағы бола тұра, оның қасиеттерін алмай) туылуы мүмкін.

2. **"Шеберден туған шорқақ бар"** - шебер адам - нағыз кәсіпқой, кәсіби маман. Егер шебердің баласы шорқақ болса (яғни, шеберлік үлгісін ала алмай, нашар кәсіпкер болып туылса), онда ондаған білімі мен дағдысын қабылдай алатынын білдіреді.

3. **"Батырдан туған қорқақ бар"** - батыр - мызғымас, батыл адам. Бірақ, батырдың ұрпағы қорқақ болуы мүмкін (яғни, батырлық қасиеттерін алмау), бұл да адамның неғұрлым келесі ұрпағының ата-бабасының қасиеттерін алмай, өзгеше болуы мүмкін екенін көрсетеді.

Сонымен, мақалда айтылған негізгі идея - адамның қайдан шыққанына қарамастан, оның қасиеттері мен мінез-құлқы ата-бабасынан белгілі бір дәрежеде өзгеше болуы мүмкін және оларды басқаша бағалау керек. Яғни, сыртқы келбеті мен ата-тегінен емес, адамның өз қабілеттері мен әрекеттерінен бағалау маңызды.


#Пендешілік көлеңкелері туралы