Жоқты бардай, ақсақты тыңдай етеді.
Латын әліпбиінде:
Joqty bardaı, aqsaqty tyńdaı etedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы – адамдар кейде шындықты немесе нақты жағдайды бұрмалап, көрінген нәрсені шынайы жағдайдай қабылдайды. "Жоқты бардай" дегені, яғни, қолында жоқ нәрсені бардай етіп көрсету, ал "ақсақты тыңдай етеді" – яғни, кемшілікті, қиындықты елемей, оны тыңдауға, оған мән беруге итермелейді.

Бұл мақал адамдардың өздерінің шынайы жағдайларын жасырып, немесе қиыншылықтарын елемей, сыртқы көріністер мен пікірлерге баса назар аударуды көрсетеді. Адамдар көп жағдайда шындықтан қашып, өмірдің қиындығын жеңілдету немесе қабылдамау үшін осындай амалдарға жүгінуі мүмкін.


#Пендешілік көлеңкелері туралы