Жетім көрсең, жебей жүр,
Жесір көрсең, демей жүр.
Латын әліпбиінде:
Jetim kórseń, jebeı júr,
Jesir kórseń, demeı júr.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқының дәстүрлі мәдениетінде мейірімділік, қайырымдылық жайлы айтылған. "Жетім көрсең, жебей жүр" деген бөлігінде, жетім балаларға көмек көрсету, оларды προσταциялау қажеттілігі туралы айтылады. Яғни, жетімдік—қатал тағдыр, және оны сезініп, оларды қолдау, қорғау маңызды.

"Жесір көрсең, демей жүр" деген бөлігінде жесір әйелдерге де көмек, қолдау көрсету керектігі меңзеледі. Жесір—олардың да қиыншылықтармен бетпе-бет келгені, сондықтан оларға назар аударып, қамқорлық жасау керек.

Бұлайша, мақал жалпы адамгершілік, мейірімділік пен қоғамдағы әлсіздерге қамқорлық көрсету мәнін білдіреді. Адамдар бір-біріне көмек көрсетіп, қолдау көрсетуі қажет деген ойды алға тартады.


#Жетімдік туралы