Бұл мақалда "жетім бала" образы арқылы мазақ немесе көңілсіздік білдіру мақсатында қолданылған. "Жетім бала" - екінші ата-анасы немесе отбасы жоқ, кедей, қорғансыз адамды меңзейтін метафора. Ал "жездем пақыр" дегенде, жездесі қандай да бір себептермен кедей, жағдайы жоқ, не болмаса қоғамда нашар дәрежеде тұрған адам ретінде көрсетілген.

Яғни, осы мақалды айтқанда, "жездем" белгілі бір адамды білдіреді, ал "пақыр" - оның қиын жағдайын суреттейді. Мақалдың жалпы мағынасы - кедейшілік, қорғансыздық, қоғамдағы төмен мәртебені көрсету. Мүмкін, бұның мәні - жездесінің тұрмыс жағдайына өкініш білдіру, немесе оның жай-күйімен салыстырғанда өз жағдайының жақсы екенін атап өтуді білдіру.