Жаманға жан жуымас,
Жалқауға мал жуымас.
Jalqaýǵa mal jýymas.
Жалқауға мал жуымас.
Латын әліпбиінде:
Jamanǵa jan jýymas,Jalqaýǵa mal jýymas.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал жаман мінезді немесе еңбекқорлығы төмен адамдарға қатысты айтылады. "Жаманға жан жуымас" дегені - жаман, зұлым адамдарға ешкімнің көмектеспейтіні, оларға жақсылық жасау қиын екендігі. Ал "Жалқауға мал жуымас" дегені - жалқау, еңбек етпейтін адам ешқашан жақсы нәтижеге, яғни байлыққа немесе табысқа жете алмайтыны туралы айтады.
Мақалдың жалпы мағынасы - жақсы қасиеттерді бойына сіңірмеген, еңбек етпейтін адамға қоғамнан немесе өмірден жағымды нәрселер күтудің өзінен-өзі нәтижесіз болатынын білдіреді. Яғни, еңбек және жақсы мінез – табысқа жетудің негізі.
#Пендешілік көлеңкелері туралы