Жаман етікші біз таңдайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — шеберлігі төмен етікші өз жұмысын ыңғайлап, қиын емес, жеңіл таңдауды ұнатады. Астарлы мағынасы — ісіне салақ, тәжірибесі аз адам жауапкершіліктен қашып, өзіне қолайлысын ғана іздейді. Мұндай адамнан сапалы еңбек те, берік нәтиже де күту қиын. Мақал адамды кәсібіне адал болып, істі шын ниетпен атқаруға үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жаман етікші» — кез келген ісін жөнді істемейтін, шеберлігі кем адам. «Біз таңдау» — етіктің өлшемін келтіруге керек құрал, яғни нақты жұмыстың нышаны. Кейіпкердің құралды өзі үшін ғана таңдап алуы, оның өз ісін емес, тек жеңіл жолын ойлайтынын бейнелейді. Сол арқылы халық жалқаулық пен салақтықты әшкерелейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жауапкершіліксіз маманға қатысты айтылады. Мысалы, жөндеу жасайтын адам күрделі ақауды емес, тек көрінген ұсақ жұмысты ғана таңдап, «осы оңай» деп жүрсе, жұрт оған осы мақалмен баға береді. Яғни әр маман өз ісіне адал, ұқыпты болуы керек.