Жақсы ат алдынан сүрінбей,
Артынан сүрінеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жүйрік те мықты ат алдан сүрінбей, кейде артқы аяғынан шалынып құлайды. Астарлы мағынасы — жақсы, беделді, қабілетті адам да өмірде қателесуі мүмкін. Яғни адам қанша мықты, тәжірибелі, абыройлы болса да, сақ болмаса немесе сәті түссе, сүрініп кетеді. Мақал тәкаппар болмауға, әрдайым абай жүруге шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жақсы ат» — жай ғана тұлпар емес, елге танылған, сенімді, жүйрік, бағалы тұлғаның бейнесі. «Алдынан сүрінбей, артынан сүрінеді» деген тіркес адамның сырттай мықты көрінгенімен, іштей әлсіз тұсы, күтпеген қателігі болатынын меңзейді. Аттың сүрінуі арқылы адам өміріндегі қателік, күйреу, абыройдан айрылу секілді жағдайлар астарланады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал басшыға, маманға, спортшыға не оқушыға қатысты айтылады. Мысалы, үздік оқитын студент бір сәттік салғырттықпен емтиханнан төмен баға алуы мүмкін. Сондықтан табысқа жеткен адам да жауапкершілікті ұмытпай, үнемі сақ, жинақы болуы керек. Осы мақал өмірде ешкім қателіктен толық қорғалмағанын еске салады.
Artynan súrinedi.