Жақсы ат алдынан сүрінбей,
Артынан сүрінеді.
Латын әліпбиінде:
Jaqsy at aldynan súrinbeı,
Artynan súrinedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, жақсы, адал және сенімді адамның (немесе істің) алдымен қиыншылықтарға тап болмай, бәрін жеңе отырып, өз ісін сенімді атқаруы туралы. Алдымен сүрінбейтін, қиындықтарды жеңетін адамдардың артынан бір нәрселер болуы мүмкін, бірақ олар сол қиындықтарды жеңе отырып, өздерінің беделін сақтап қалуы мүмкін дегенді білдіреді.

Яғни, осы мақал арқылы адам ретінде жақсы қасиеттерге ие болу, қиындықтарды жеңе білу және өз жұмысын адал атқару қажеттігі айтылып отыр. Сүрінсе де, артынан «сүріну» – бұл жағдайдың уақытша қиын жағдай екенін білдіреді, ал жақсы адам болу – бұл басты мақсат.


#Төрт түлік туралы