Жаяушылық тартқанда,
Жүрмес есек ат болар.
Қарын қатты ашңанда,
Қара талқан қант болар.
Латын әліпбиінде:
Jaıaýshylyq tartqanda,
Júrmes esek at bolar.
Qaryn qatty ashńanda,
Qara talqan qant bolar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның жағдайына, еңбекке және адамгершілікке қатысты бірнеше маңызды ойды білдіреді.

1. **"Жаяушылық тартқанда, Жүрмес есек ат болар."** - бұл жолда адамдардың еңбек етуі, жетістікке жетуі үшін шын мәнінде еңбек етуі қажет екенін білдіреді. Жаяу жүріп, қиындықтармен бетпе-бет келмей, ешқандай нәтижеге қол жеткізу мүмкін емес. Яғни, еңбек етпестен, нәтижеге қол жеткізу немесе мақсатына жету қиын.

2. **"Қарын қатты ашыңда, Қара талқан қант болар."** - бұл жолда адамның қажеттілігі мен қанағаттандыру мақсатында еңбек ету керек екенін білдіреді. Егер адам аш болса, онда ол тамақ табу үшін бар күшін салып әрекет етеді. Бұл жерде талқан - ең қарапайым тағам, ал оның тәттіленуі (қант) адам күш-жігерінің арқасында мүмкін болады.

Жалпы, мақалда көрсетілген идея – еңбек, дағды, және күш-жігер арқылы ғана жетістікке жетуге болатынын айту. Адамның белгілі бір мақсатқа жету үшін қиындықтарды еңсеріп, элементарлы қажеттіліктерін қанағаттандыруы қажет екендігін көрсетеді.


#Ас туралы