Ыштаны жоқтың түсіне,
Екі қарыс бөз кіреді.
Латын әліпбиінде:
Yshtany joqtyń túsine,
Eki qarys bóz kiredi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – адамның немесе бір нәрсенің құны мен деңгейі жоқ кезде, оған қатысты түсінік, идея немесе қалыптасқан пікірлер де төмендейді. "Ыштаны жоқ" дегеніміз – ешқандай қуаты, берекесі, немесе мағынасы жоқ дегенді білдіреді. Ал "екі қарыс бөз кіреді" - бұл жерде мән-мағынасы терең болмағандықтан, тек сыртқы көрініс, я болмаса, баяу даму байқалады дегенді білдіреді.

Яғни, егер адамның немесе заттың нақты құны, қасиеті болмаса, оның орнына тек көрсеткен сыртқы белгілерімен ғана шектеледі. Мақал, жалпы алғанда, шынайы мән-мағынаның, сапаның және substantivity-дің маңыздылығын көрсетеді.


#Жоқшылық туралы