Мақалдағы "Үстіне оттан көйлек киген" тіркесі адамға немесе жағдайға қатысты айтылатын сөз. Мұндағы "оттан көйлек" — бұл қиыншылық, ауыр жағдай, немесе қауіпті мәртебені білдіреді. Мақалдың мағынасы – әлдекімнің қиын, ауыр, немесе қауіпті жағдайда екенін, бірақ сол жағдайды мойындаудан немесе одан қашудан бас тартқанын көрсету болып табылады. Яғни, адамның қиыншылықтарына қарамастан, оларды жеңуге, төзімділік танытуға немесе сол жағдаймен өмір сүруге дайын екенін білдіреді.