Үркерлі айдың бәрі қыс.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Үркер көрінетін айлардың бәрі қыстың ызғары күшейетін, күн суытып, табиғат тарылып, тіршілікке сақтық керек кезең екенін білдіреді. Тура мағынасында бұл — аспанда Үркер жұлдызы байқалатын уақыттың қыс мезгіліне жақын, тіпті қыстың белгісі саналатынын аңғартады. Астарлы мағынасы — кейбір мезгілдер мен жағдайлардың сыртқы белгісі-ақ алдағы қиындықты ескертеді, сондықтан адам алдын ала қамданып, сабыр сақтауы керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «Үркер» — халық танымындағы суықтың, қыстың хабаршысы. «Айдың бәрі» деген тіркес уақыттың ұзақ, бірізді кезеңін меңзейді. Яғни аспандағы бір ғана белгі арқылы бүкіл мезгілдің мінезі танылады. Бұл халықтың табиғатты бақылап, ауа райын дәл байқағанын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал кез келген істі бастарда жағдайды алдын ала бағалап, белгісіне қарап қорытынды жасау керегін ескертеді. Мысалы, фермер күздің соңында ауа райының өзгерісін байқап, мал қыстатуға шөп, жемін ертерек дайындайды. Сол сияқты адам да бір қиындықтың алғашқы нышанын көрсе, дереу әрекет еткен жөн екенін ұғады.