Әулие сандықты көтеретін - түйе.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — ауыр жүк артылған сандықты көтеріп, алысқа алып жүретін түлік түйе екені. Астарлы мағынасы — аса ауыр істі, үлкен салмақты, көп шыдам мен күшті қажет ететін жұмысты көтере алатын қабілетті жан ғана сол міндетті атқарады. Яғни, кез келген ауыр жауапкершілікке төзім, қайрат, мықтылық керек деген ой айтылады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «әулие сандық» — бағалы, салмақты, қадірлі жүк пен маңызды істің бейнесі. «Түйе» — төзімнің, күштің, сабырдың символы. Қазақ түсінігінде түйе ауырлыққа шыдамды, алыс жолға төзетін, сабырлы мал ретінде алынады. Сондықтан бұл образ адамға да қатысты: қиын істі көтеру үшін жай күш емес, мінездің беріктігі керек екенін білдіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал үлкен жауапкершілік алған адамға қатысты айтылады. Мысалы, бір мекемеде ең күрделі жобаны тәжірибелі, сабырлы қызметкерге тапсырса, жұрт «осы жұмысты көтеретін түйе секілді адам керек» деп түсінуі мүмкін. Яғни, ауыр істі атқару үшін сенімді, мықты, шыдамды адам қажет.