Әуедегі тырнадан жердегі торғай артық.
Áýedegi tyrnadan jerdegi torǵaı artyq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның өзіне етене жақын, таныс және қолжетімді нәрселерінің бағасын жоғары қоюды білдіреді. "Әуедегі тырна" - алыста, биікте, бірақ қолжетімсіз, ал "жердегі торғай" - қасымызда, бізге жақын, бірақ аз нәрсе. Яғни, алыстағы қуаныш пен мүмкіндіктерден гөрі, жақын, бірақ кішкене нәрселерді бағалауымыз керек.
Мақал ең алдымен өмірде шынайы және түйсікті көзқараспен қараудың, өз мүмкіндіктеріміз бен ресурстарымыздың маңыздылығын түсінудің қажеттілігін көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: