Бұл мақал адамның ішкі тыныштығы мен көңіл-күйінің сыртқы жағдайларға тәуелді екенін көрсетеді. "Түн тынышсыз болса, ұйқы қашады" дегені, түнде тыныштық болмаса, адамның ұйқысы қиындап, демалуы мешел болатынын білдіреді. Ал "Күн тынышсыз болса, күлкі қашады" дегені, күндізгі күйзеліс немесе алаңдаушылық адамды қуаныштан, күлкіден, жақсы көңіл-күйден ажыратып, психологиялық жай-күйіне теріс әсер ететінін меңзейді.

Жалпы, мақал адамның өміріндегі тыныштықтың, бақыттың және ішкі тепе-теңдіктің қаншалықты маңызды екенін, сондай-ақ солардың сыртқы ортаның әсеріне байланысты екендігін танытады.