Тұлпардан тұяқ қалар,
Сұңқардан қияқ қалар.
Латын әліпбиінде:
Tulpardan tuıaq qalar,
Suńqardan qııaq qalar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – адамдар немесе жаратылыстар өздерінің қабілеттері мен ерекшеліктерінен белгілі бір белгі немесе қасиет қалдырады. "Тұлпар" (жылқының түрі) мен "сұңқар" (құстың түрі) – екі күшті, шебер жаратылыс, олар әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері мен қасиеттері бар.

Тұлпардан тұяқтың қалуы – оның күштілігі, ептілігі, және сонымен бірге, ол адам өмірінде белгілі бір мән-мағына қалдыратынын білдіреді. Ал сұңқардың қияғы (қанаты) оның жылдамдығы мен аңшылық қабілеті арқылы ерекшеленетін қасиеттерін бейнелейді.

Осылайша, мақал адамдардың да іс-әрекеттері, жетістіктері және із қалдыруы туралы ой қозғайды. Әр адам өз өмірінде не болмаса іс-әрекетімен айналасына әсер етіп, із қалдырады.


#Хайуанаттар әлемі туралы