Мақал "Түлкі жатарында жер таңдамайды" дегенде, түлкінің қандай жерге болса да үйреніп, тыныштарып жата алатынын меңзейді. Осыдан шығатын негізгі мағына, кейде адамдар да қиын немесе қолайсыз жағдайларда да бейімделе білуі, яғни өмірдің әртүрлі жағдайларында өзіне лайықты орынды таба алуы тиіс екендігін білдіреді. Яғни, өмірдің қиындықтарына қарамастан, әрқашан оптимистік көзқарас ұстау және жағдайға бейімделе білу қажет деген ойды ұсынады. Бұл сөздер адамға рух беріп, жағымсыз сәттерде де үміт үзбеуге шақырады.