Түйені жел шайқаса,
Ешкіні көктен ізде.
Eshkini kókten izde.
Ешкіні көктен ізде.
Латын әліпбиінде:
Túıeni jel shaıqasa,Eshkini kókten izde.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы - қиын жағдайларда себеп-салдарды тереңнен қарастыру керек дегенді білдіреді. "Түйені жел шайқаса" - бұл жерде үлкен, күшті не әсерлі нәрсенің (түйе) қиындыққа тап болғанын, ал "ешкіні көктен ізде" - әлсіз, кішкентай нәрсенің (ешкі) жағдайын дұрыс бағаламауымызды меңзейді.
Яғни, егер үлкен және маңызды нәрсе (түйе) зардап шексе, онда кішкентай нәрсені (ешкі) көктен іздеудің қажеті жоқ, себебі оларды салыстыруға келмейді. Мақал, әсіресе, араласқан жағдайларда проблема мен себептерді дұрыс анықтап, олардың өзара байланысын түсінуге шақырады.
#Төрт түлік туралы