Түйе алпыс күн аштыққа,
Отыз күн шөлдікке шыдайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал түйенің төзімділігін мысал етіп, шыдам мен сабырдың қадірін көрсетеді. Тура мағынасында түйе ұзақ уақыт аштыққа да, шөлге де көнбіс келеді. Астарлы мағынасы — адам да ауыр жағдайға төтеп беріп, сабыр сақтаса, қиындықты жеңе алады. Халық осы арқылы төзімділік пен қайсарлықтың өмірде өте қажет қасиет екенін ұқтырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы түйе — күш, шыдам, көнбістік символы. «Алпыс күн аштық», «отыз күн шөлдік» деген сөздер нақты саннан гөрі, ұзаққа созылған ауырлықты білдіретін әсірелеу. Бұл образдар көшпелі өмірде түйенің тіршілікке ең төзімді мал екенін танытады. Сонымен қатар, адам баласының да қиындық алдында мойымай, сабырлы болуы керек деген ойды күшейтеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оқуда, жұмыста, кәсіпте шыдамдылық қажет болғанда жиі айтылады. Мысалы, жаңа жұмыс бастаған адам бірден нәтиже күтпей, уақытпен бірге тәжірибе жинаса, осы мақалдың мәні ашылады. Яғни табысқа жету үшін төзім, еңбек және сабыр керек.
Otyz kún shóldikke shydaıdy.