Мақалдың мағынасы - күмәнді немесе күтпеген жағдайларға байланысты адамдардың түрлі реакцияларын көрсету. «Түйе ағаш басын кемірсе» деген бөлігі, яғни үлкен және күшті жануардың (түйе) ақылға сыйымсыз, қызықты әрекет жасағанын білдіреді. Ал «ешкі таңданады» дегені - осы әрекетке таңдану, яғни әртүрлі адамдар мен жануарлардың әр түрлі жағдайларға қалай қарайтындығын көрсетеді.

Жалпы, бұл мақалды өмірдегі қалыпты жағдайдан тыс, күтпеген нәрселер болғанда, адамдардың реакциялары мен қабылдауының әр түрлілігі туралы айту үшін қолдануға болады. Әркімнің дүниетанымы, өмірлік тәжірибесі, және көзқарасы әр түрлі болғандықтан, бір жағдайға біреуі таңданса, екіншісі оны қалыпты құбылыс ретінде қабылдай алады.