Тойдың болғанынан боладысы қызық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — тойдың өзі өткенімен, оған дайындық кезеңі одан да қызығырақ өтеді. Астарлы мағынасы — көп жағдайда адамды қуантатын нәрсе нәтижеден бұрынғы үміт, жоспар, күту мен әңгіме екенін білдіреді. Яғни, бір істің болар-болмасына байланысты ой-қиял, әзірлік, ел ішіндегі гуіл кейде істің өзінен де әсерлі болады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «той» — үлкен қуаныш, бас қосу, ортақ мереке белгісі. «Болғаны» — тойдың өтіп кетуі, яғни нақты сәттің аяқталуы. Ал «боладысы» — алдағы тойға қатысты күту, сөз, дайындық, жоспарлау. Халық бұл арқылы адам көңілінің алдын ала қызығып, болашақ оқиғаны елестеткен сәтінде ерекше әсер алатынын көрсетеді. Бұл жерде нақты тойдан гөрі, соған жетелейтін үміт пен әңгіме тартымды бейнеленген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жоспарланған мереке, сапар, жоба не маңызды кездесу алдында жиі айтылады. Адамдар кейде іс басталмай тұрып-ақ көп ойлап, қуанып, қызу талқылайды. Мысалы, бір отбасы баласының үйлену тойын алдын ала дайындап, қонақ тізімін жасап, мәзірін сөйлескенде, үлкендер: «Тойдың болғанынан боладысы қызық» деп әзіл-шыны аралас айтуы мүмкін.