Тауындағы түлкіні табындағы тазы алар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: тауда жүрген түлкіні табындағы тазы ғана іле алады. Астарлы мағынасы: әр істің өзіне лайық адамы, құралы, тәсілі бар. Қиын, айлакер, шапшаң қарсыласқа қарапайым күш емес, ептілік, тәжірибе, дайындық керек. Яғни, кез келген істі өз орнымен, өз шеберлігімен атқарғанда ғана нәтижеге жетуге болады.
Образдар мен теңеулер
Түлкі — айлакерлік, қулық, қолға түсе бермейтін қиын нәрсенің бейнесі. Тазы — қырағы, жылдам, аңға салатын жүйрік ит, яғни шеберлік пен икемділіктің символы. Тау — алыстағы, қиын жететін, биік мақсат не күрделі жағдайды меңзейді. Табын — тазының үйренген ортасы, тәжірибе жинаған алаңы. Осы образдар арқылы халық «күштен бұрын еп пен машық маңызды» деген ойды жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазіргі өмірде де өзекті. Мысалы, күрделі бағдарламалау жобасын жалпы білімі бар адам емес, сол саланы жақсы меңгерген тәжірибелі маман тез әрі дұрыс шеше алады. Сол сияқты, емтиханға дайындалуда да жай жаттау жеткіліксіз, тақырыпты терең түсініп, дұрыс әдіспен жұмыс істеу қажет.