Тауықтың түсіне тары кіреді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның күндізгі ойы, еңбегі, уайымы түнде түсіне де кіретінін білдіреді. Тура мағынасында тауық тарыны жақсы көргендіктен, соны түсінде көреді деген бейне бар. Астарлы мағынасы — адамға ең жақын, ең маңызды нәрсе ойынан кетпей, санасында үнемі жүретіні. Яғни кім не нәрсеге көп көңіл бөлсе, соның әсері мінезінен, сөзінен, тіпті түсінен де байқалады.
Образдар мен теңеулер
Мұнда «тауық» — қарапайым, күнкөрісі тар, бірақ өзіне тән қалауы бар жанның бейнесі. «Тары» — құнды, сүйікті, қажет нәрсені меңзейді. Тауық пен тарының байланысы арқылы халық адам табиғатын дәл көрсетеді: қалаған нәрсе ойдан шықпайды, кейде көзге де, түсіне де көрінеді. Бұл образ қарапайым тұрмыстық көрініс арқылы терең психологиялық мән береді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал бір іске қатты беріліп кеткен не бір ойға батып жүрген адамға қатысты айтылады. Мысалы, емтиханға дайындалып жүрген студент күндіз-түні кітап оқып, тіпті түнде де есеп немесе сұрақтарды ойлап жатады. Сондайда үлкендер: «Тауықтың түсіне тары кіреді» деп, адамның ойы қандай нәрсемен толы болса, соны қайта-қайта елестететінін меңзейді.