Суға батпас қасқалдақ,
Қанша боран соқса да,
Қыран ұшар аспандап.
Sýǵa batpas qasqaldaq,
Qansha boran soqsa da,
Qyran ushar aspandap.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – қиыншылықтарға қарамастан, адам өзінің мақсатына, арманына жетуге тырысуы керек. "Таудай толқын басса да, суға батпас қасқалдақ" деген тіркес, қасқалдақтың (құстың) азаматтық, төзімділік, қайсарлық символы ретінде, ең ауыр жағдайларда да мұқалмай, өзінің ұшуын жалғастыра алатындығын білдіреді.
"Қанша боран соқса да, қыран ұшар аспандап" дегені, қандай қиындықтар мен кедергілер болса да, қыран (аспанда жоғары ұшатын құс) өзінің биіктігін сақтап, аспанда ұша беретіндігін меңзейді.
Осылайша, мақал біздің өмірдегі қиындықтарға, тосқауылдарға қарамастан, сенімділікпен, ержүректілікпен, өз мақсатымызға жетуге ұмтылуымыз керек екендігін уағыздайды.
#Хайуанаттар әлемі туралы #Су туралы