Там салғанның тамтығы қалмайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — там салған адамға құрылысқа кететін материалдың ұсақ-түйегіне дейін жұмсалып, артында ештеңе қалмайтыны. Астарлы мағынасы — үлкен істі қолға алған кісі бар күшін, уақытын, қаржысын, бар мүмкіндігін соған сарп етеді. Яғни, жауапты жұмыс адамнан көп шығын мен табандылықты талап етеді. Мұнда істі шала бастауға болмайтыны, жоспарсыз еңбек етсең, қолдағының бәрі таусылып қалуы мүмкін екені аңғарылады.
Образдар мен теңеулер
«Там» — ел үшін салынатын маңызды үй, баспана, берік құрылыс. «Тамтығы қалмайды» деген сөз — түк қалмау, түгел жұмсалу деген образды білдіреді. Бұл жерде үй салу тек құрылыс емес, үлкен мақсаттың бейнесі ретінде алынған. Халық осылайша ауыр істің салмағын қарапайым құрылыс арқылы түсіндіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ірі жобаға кіріскенде, оның шығынын алдын ала есептеу керек деген ойды білдіреді. Мысалы, адам үй жөндеуді бастаса, бар ақшасын соған жұмсап, басқа қажетіне қаржы қалмай қалуы мүмкін. Сондықтан бұл сөз ойланбай шығынданбауға, істің салдарын есептеуге шақырады.