Тәкаппардың семірткен малы,
Ойнақтап жүріп қасқырға кезігеді.
Латын әліпбиінде:
Tákappardyń semirtken maly,
Oınaqtap júrip qasqyrǵa kezigedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал тәкаппарлықтың және өзіне-өзі сенушіліктің қауіптілігін көрсетеді. "Тәкаппар" – өзін тым жоғары бағалайтын, өз күшіне, мүмкіндігіне сенетін адам. "Семірткен малы" – мықты, әлді, әрі қуатты жағдайды бейнелейді. "Ойнақтап жүріп" – адам өз күшін, статусын басқаларға көрсетіп, бақытқа бөленіп жүргенін көрсетеді. Алайда, сол қуаты мен мақтанышын асыра сілтеп, қауіптерді байқамай жүріп, "қасқырға кезігу" – яғни, қиындық, қатер немесе жағымсыз жағдайға тап болу мүмкіндігін білдіреді.

Осылайша, мақал "өкініп қалмау үшін, тәкаппарлықты, өз күшін бағалаудағы асыра сілтеуді" ескертеді. Жоғары самғағандар төмен түсіп, бөлінуі мүмкін, сондықтан әрдайым өз мүмкіндіктерін дұрыс бағалап, қауіп-қатерлерді ескеру қажет.


#Пендешілік көлеңкелері туралы