"Сырдың суы сирағынан келмейді" мақалында "Сыр" - терең әрі бай river, ал "судың сирағы" - оның бастауы немесе шығатын көзі. Мақалдың мағынасы – жақсы, бағалы нәрселердің өздігінен пайда болмайтынын, сол үшін еңбек, күш, табандылық қажет екенін білдіреді. Яғни, ештеңе дайын түрде, ешбір күш жұмсамай, қол жеткізілмейді. Адамдар өз мақсаттарына жету үшін еңбек етулері керек, ал жақсы нәтижелер мен жетістіктер бірден келмейді.