Сұңқар көптен шығады,
Тұлпар топтан шығады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — қыран құс сұңқар да, жүйрік ат тұлпар да көптің арасынан дараланып шығады. Астарлы мағынасы — кез келген ортада нағыз талант, қабілет, қайрат пен сапа бірден танылатынын білдіреді. Яғни адам да, іс те, жақсы қасиет те көптің ішінен ерекшеленіп көрінеді. Орташа емес, шын мықты ғана ел көзіне түседі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы сұңқар — биікке самғайтын, өткір, алғыр, намысты тұлғаның бейнесі. Ол зеректік пен асыл қасиетті меңзейді. Тұлпар — шапшаңдықтың, төзімнің, күштің және жүйріктіктің белгісі. Көптен, топтан деген сөздер жай ғана орта емес, көптің арасындағы бәсеке мен салыстыруды көрсетеді. Демек, халық мықтыны көптің ішінен таниды деген ойды көркем жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды оқу-білімде, спортта, жұмыста ерекше қабілеті бар адамды сипаттағанда қолданады. Мысалы, бір сыныпта оқушылардың бәрі жақсы оқыса да, біреуі олимпиадада үнемі озып жүрсе, оны «сұңқар көптен шығады» деп бағалайды. Бұл — қабілет еңбектің, талаптың, табандылықтың арқасында айқындалатынын еске салатын нақыл.
Tulpar toptan shyǵady.