Сиырлының үйі - айран,
Сиырсыздың үйі - сырдаң.
Латын әліпбиінде:
Sıyrlynyń úıi - aıran,
Sıyrsyzdyń úıi - syrdań.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал мал шаруашылығымен тығыз байланысты. "Сиырлының үйі - айран" деген бөлігі, сиырға ие адамдардың үйінде молшылық, дәулет, және сүт өнімдері (айран, сүт) болатынын меңзейді. Сиыр – ауыл шаруашылығының маңызды байлығы, ол адамдарға тек сүт қана емес, сонымен қатар ет, тері, тыңайтқыштар да береді.

Екінші бөлім – "Сиырсыздың үйі - сырдаң" дегені, сиырдың болмауы адамдардың тұрмысын қиындатады, өмірінде тапшылық, яғни сырдаң (кедейлік, азшылық) туындайтынын көрсетеді.

Мақалдың негізгі мазмұны – малдың (сиырдың) бағалылығы, ауыл шаруашылығының маңызы және сиырдың болуы адамның тұрмыс-тіршілігін жақсартатынын білдіреді. Бұл сөздер арқылы мал иеленудің және ауылдық өмірдің маңыздылығы атап көрсетіледі.


#Төрт түлік туралы