Сиырдың сүті тілінде.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Сиырдың сүті тілінде» деген мақал малдың берекесі оның күтіміне, әсіресе жем-шөбін дұрыс беріп, баптай білуге байланысты екенін білдіреді. Тура мағынасында сиырдың сүтті болуы — жақсы қоректенуі мен күтіміне тәуелді. Астарлы мағынасы — қандай істің де нәтижесі сөзбен емес, дұрыс әрекетпен, ұқыптылықпен және қамқорлықпен келетінін меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сиыр» — үй шаруасындағы береке мен пайда көзі, ал «сүті» — еңбектің нәтижесі, несібе. «Тілінде» деген сөз сиырдың айтқан сөзі емес, оның тілін табу, яғни жөнін білу, қалауын түсіну деген астар береді. Бұл образ адам мен мал арасындағы байланысты, күтім мен нәтиженің тығыз сабақтастығын танытады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды кез келген жұмысқа қолдануға болады. Мысалы, қызметкердің жақсы нәтиже көрсетуі үшін басшы оны тыңдап, жағдайын жасап, дұрыс бағыт берсе, іс алға басады. Дәл сол сияқты оқушы да тек қабілетпен емес, жүйелі дайындықпен, қолайлы орта мен тұрақты еңбектің арқасында жетістікке жетеді. Яғни табыс — дұрыс күтім мен дұрыс қарым-қатынастың жемісі.