Мақал "Шошқаға ерген балшыққа аунар" деп те айтылады. Бұл мақал адамның таңдаулары мен әрекеттері туралы сөз қозғайды. Яғни, адамның кіммен араласатыны және не істейтіні оның мінез-құлқына, өмірлік жолына әсер етеді.

Шошқа – лас, кірлі, жағымсыз ассоциацияларды туғызатын жануар, ал балшық та таза емес, лас зат. Сондықтан, шошқаға ерген адам балшыққа аунатып, өзі де сол жайтқа ұшырайды.

Бұл мақал арқылы адамдарды жағымсыз ортада болмауға, дұрыс таңдаулар жасауға, алдыңғы қатарлы адамдармен араласуға шақырады. Заңдылықпен айтқанда, "сен кіммен болсаң, сол болып шықпақсың" дегенді білдіреді.