Шөмелені шөбім, несиені малым бар деме.
Shómeleni shóbim, nesıeni malym bar deme.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – дүниелік байлықтың немесе материалдық заттардың шынайы құндылығын бағаламау керектігін білдіреді. "Шөмелені шөбім" деген тіркес – басқалардың ісін, затын (шөбе) өз затың сияқты, яғни өзіңдікі секілді бағалаудың қаншалықты маңызды екенін меңзейді. "Несие" мен "мал" сөздері арқылы автор несие алған кезде, малушының малынсыз қалғанын немесе несиені өмір сүрудің жалғыз көзі ретінде қарауды ескертеді.
Жалпы алғанда, бұл мақал адамдарға өздерінің мүлкі мен байлығын шынайы өмірдің, отбасының, және рухани байлықтың алдында бағалап, материалдық заттарға тым тәуелді болмауға шақырады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: