шөл екенін біліп шық,
шөл тәңірі - сары атанға мініп шық.
shól ekenin bilip shyq,
shól táńiri - sary atanǵa minip shyq.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы адамның өміріндегі қиыншылықтар мен сынақтарға дайын болуы керек екенін білдіреді. "Шөлге шықсаң" деген фраза, яғни қиын жағдайға тап болғанда, адам сол жағдайдың шындығын қабылдап, оған дайын болуы тиіс. "Шөл тәңірі - сары атанға мініп шық" деген сөзі, қиыншылықтарды жеңу үшін күш-жігер мен батылдықпен қадам жасау қажет екенін көрсетеді. Яғни, қиыншылықтармен кезіккенде, сол жағдайды мойындап, оған қарсы тұру үшін өзімізді дайындай білуіміз керек.
Осылайша, мақал адамның өмірінде кездесетін қиындықтарды түсіну және оларға дайын болу қажеттілігін меңзейді.
#Төрт түлік туралы
