Шөлдегі шұқанақ суға толмас.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Шөлдегі шұқанақ суға толмас деген мақалдың тура мағынасы — қуаң жерде пайда болған ойыққа су тұрмай, тез сіңіп кетеді. Астарлы мағынасы — негізі жоқ, ішкі дайындығы әлсіз, берік тірегі жоқ нәрсе ұзаққа бармайды. Яғни адам бойындағы қанағатсыздық, пайдакүнемдік, бос құмарлық немесе жаман әдет те ешқашан тойым таппайды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы шөл — таршылық пен құрғақтықтың, рухани немесе тұрмыстық жұтаңдықтың белгісі. Шұқанақ — уақытша жиналған орын, берік емес жағдай. Су — ырыс, қанағат, береке, өмір нәрі. Шөлдегі шұқанаққа су құйсаң да, ол сақталмайды; сол сияқты негізі әлсіз іске қанша күш жұмсасаң да, нәтиже орнықпайды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды бүгін де жоспарсыз, жауапкершілігі жоқ іске қатысты айтуға болады. Мысалы, адам табысын тек сән-салтанатқа жұмсап, үнем мен тәртіпке мән бермесе, ақшасы қолында тұрмайды. Сол сияқты еңбегі жүйесіз, мақсаты анық емес адам да тұрақты жетістікке жете алмайды. Мақал адамды қанағатқа, ойлы әрекетке және берік негіз құруға үндейді.