"Шажырқайда май болмас" мақалында "шажырқай" - бұл жіңішке, кішкентай жол немесе өткел, ал "май" - бұл байлық немесе молшылықтың символы. Мақалдың мағынасы - жеңіл, қарапайым немесе кедей жолмен үлкен жетістіктерге немесе байлыққа жету мүмкін емес дегенді білдіреді. Яғни, еңбекпен еңбектенбей, немесе нақты, тұрақты қорытынды жасауға мүмкіндік бермейтін, не болмаса тиімсіз жолмен ешқандай жетістік немесе молшылыққа қол жеткізу мүмкін емес.

Бұл мақал адамға табандылық, еңбек және мақсатқа жету үшін нақты жолды таңдаудың маңыздылығын көрсетеді.