"Шаш ал десе, бас алады" деген мақал, негізінде, бір әрекетті жасауға белгі немесе себеп болса, сол әрекеттің нәтижесінде үлкен немесе күтпеген зардаптар болуы мүмкін екенін білдіреді. Бұл мақал, әсіресе, сәл нәрсені ескертіп, одан кейінгі салдардың ауыр болатынын білдіреді. Яғни, егер кішкентай нәрсеге көңіл бөліп, оған қатты назар салатын болсақ, ол біздің өміріміздің неғұрлым маңызды аспектілеріне кері әсерін тигізуі мүмкін.

Мысалы, бір кішкентай мәселені шешу кезінде абай болмау, одан да үлкен мәселелерге жеткізуі мүмкін. Сондықтан, оның мағынасы — әрекет жасау алдында жақсы ойланып, шешім қабылдау керек екенін көрсетеді.