Мақалдың мағынасы: "Шапшаң жүрсең, шаң жұқпас" дегеніміз - егер сен тапсырманы немесе істі жылдам әрі шапшаң орындасаң, қиындықтардан, кедергілерден немесе жағымсыз нәрседен (шаң) аулақ боласың дегенді білдіреді. Бұл жерде "шаң" метафоралық мағынада қолданып отыр, яғни, жағымсыз жағдайларды немесе кедергілерді білдіреді.

Осы мақалды өмірде қолдансақ, ол белсенді, еңбекқор және жауапкершілікті болудың маңыздылығын көрсетеді. Жылдам әрі тиімді әрекет еткен адам көптеген кедергілер мен қиындықтарды жеңе алады.