Шабан үйрек бұрын ұшар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Шабан үйрек бұрын ұшар» деген мақал тура мағынасында қимылы ширақ емес, баяу үйректің де кейде басқалардан бұрын ұшып кететінін меңзейді. Астарлы мағынасы — бастапқыда әлсіз, баяу, елеусіз көрінген адам да күтпеген жерде алға шығуы мүмкін. Яғни біреуді тек сыртқы қалпына қарап бағалама, әркімнің өз уақыты, өз мүмкіндігі бар деген ой айтылады. Бұл мақал кейде асығыс қорытынды жасауға болмайтынын, табандылық пен сәттің де рөлін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «үйрек» — өмірдегі адам бейнесі, ал «шабан» сөзі — баяулықтың, ширақ еместіктің белгісі. «Бұрын ұшар» деуі — күтпеген нәтиже, аяқ астынан көрінген қабілет. Яғни табиғаттағы қарапайым құбылыс арқылы адам мінезі мен өмірлік жағдай салыстырылады. Бұл образ біреуді төмен санаудың қате екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, жұмыс не спортта жиі қолданылады. Мысалы, сабағында үндемей жүретін оқушы соңында ең жоғары балл алып, бәрін таңғалдырады. Сол кезде оның бойындағы жасырын қабілет ерте білінбегенін осы мақалмен түсіндіреді.