Сегіз ешкіге сексен теке.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — сегіз ешкіге сексен текенің үйірілуі, яғни саны аз малға көп текенің жабылуы. Астарлы мағынасы — әлсізге, азғантай дүниеге не шағын іске орынсыз көп адам араласса, береке кетеді, шу көбейеді. Кейде бір іске қажетсіз көп кеңесші, бос сөз айтушы, пайдасыз араласушы көбейіп, істің шырқын бұзады дегенді білдіреді. Сондықтан мақал артық даурықпауға, іске кедергі келтірмеуге шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы сегіз ешкі — аз, шағын, қорғансыз топтың бейнесі. Ал сексен теке — басы артық, көп, қиқар, ретсіз араласатын күшті білдіреді. Ешкі мен текенің өзі мал шаруашылығынан алынған таныс образ болғандықтан, халық ойды өте әсерлі жеткізген. Санның әдейі шектен тыс алынуы да жағдайдың ұлғайып, ыңғайсыздыққа айналғанын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалны бір жиналысқа қажетсіз көп адам кірісіп, шешім созылып кеткенде қолдануға болады. Мысалы, шағын жобаны 2-3 адам тез бітірер еді, бірақ әр бөлімнен артық кісі араласып, бәрі өз пікірін тықпалағанда уақыт босқа кетеді. Сондайда: «Сегіз ешкіге сексен теке болып кетті» деп айтады.