Сәлдесіне шоқ түскен молдадай.
Латын әліпбиінде:
Sáldesine shoq túsken moldadaı.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

"Сәлдесіне шоқ түскен молдадай" мақалында молда мен сәлдеге қатысты бейнелі мән бар. Молда – дін қызметкері, сәлде – оның киімі. Сәлде – молданың ерекшелігі, абыройына нұқсан келтірмейтін, бірақ күтпеген жағдайға тап болғанының белгісі.

Осы мақалдың мағынасы: күтпеген қиын жағдайға немесе алаңдаушылыққа тап болған адамды сипаттайды. Яғни, сәлде – молданың кәсіби белгісін білдіретін, ал шоқ – оның күтпеген сәттегі күйзелісі мен абыржуын білдіреді.

Сондықтан бұл мақалды күнделікті өмірде қиындыққа немесе күтпеген оқиғаға тап болған адамның күйін, әсіресе, қоғамдық немесе әлеуметтік мәртебесіне нұқсан келтіріп алғанда қолдануға болады.


#Пендешілік көлеңкелері туралы