"Әркімнің кеудесіне бір аяқ айран сыяды" мақалы адамның мүмкіншіліктері мен шектеулерін сипаттайды. Бұл мақалда "айран" символикалық түрде адам қабілеттерінің, талантының немесе өмірлік жүгінің мөлшерін білдіреді. Яғни, әр адам өз мүмкіндіктеріне, қабілеттеріне және күшіне қарай өмір сүретінін меңзейді.

Мақал адамға өз шегінен асып, басқалардың табыстарына қарай қызғанбай, өзінің өміріне, жетістіктеріне риза болуға, әркімнің өз жолы, өз жүгін көтеру керек екенін көрсетеді. Сонымен қатар, бұл мақалада қадірлеу, түсіністік пен өзін-өзі бағалаудың маңызы да айтылады.