Әр сөздің орны басқа, мәні бөлек.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал әр сөзді орнымен, ойланып айту керек дегенді білдіреді. Бір ғана сөздің өзі жағдайға қарай әртүрлі әсер етеді: орынды айтылса — пайдалы, орынсыз айтылса — зиян. Астарлы мағынасы — тілге сақ болып, сөздің салмағын, адамның көңіліне, қарым-қатынасқа тигізер ықпалын ескеру.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «орын» сөзі — сөздің айтылар уақыты мен реті, ал «мәні бөлек» — әр сөздің өз салмағы, өз қызметі барын білдіреді. Яғни, сөздер бірдей көрінгенімен, олардың әсері мен мағынасы жағдайға байланысты өзгереді. Бұл адамды сөзді таңдап, дәл жеткізуге үйретеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе жұмыста, әлеуметтік желіде, отбасында өте маңызды. Асығыс айтылған пікір жанжал туғызуы мүмкін, ал ойлы сөз мәселені шешеді. Мысалы, басшы қызметкерге ескерту жасағанда дөрекі сөйлесе, ол ренжіп қалады; ал сыпайы, нақты айтса, сын да, кеңес те дұрыс қабылданады. Сондықтан сөзді орнына қарап айту — мәдениеттіліктің белгісі.