Өзі шынашақтай, сөзі келсаптай.
Латын әліпбиінде:
Ózi shynashaqtaı, sózi kelsaptaı.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның сыртқы келбеті мен сөзінің мағынасы арасындағы қарама-қайшылықты білдіреді. "Өзі шынашақтай" дегенде, адамның килограмы, бойы, яғни физикалық тұрғыдан шағын болуы меңзеледі. Ал "сөзі келсаптай" дегені, оның сөзінің, пікірі мен ойының кең, маңызды, салмақты екенін көрсетеді.

Яғни, мақалда "Сыртқы келбетіне қарап, адамның ішкі дүниесіне, болмысын бағалау дұрыс емес" деген ой жатыр. Кішігірім, қарапайым адам да маңызды ойлар айтып, тереңпікірлермен бөлісе алады. Сондықтан, сыртқы көрініс пен ішкі мәнді бір-бірінен ажыратып қарау керек деген ескертулер бар.


#Сөз туралы