Өзен көлге, көл елге құяды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — өзеннің суы көлге құяды, ал көлдің берекесі елге жетеді деген табиғи байланыс. Астарлы мағынасы — әр нәрсе өз орнымен, өз арнасымен ағып, соңында көпшілікке пайдасын тигізеді. Яғни бір адамның еңбегі, бір істің нәтижесі тек өзіне ғана емес, тұтас ортаға қызмет етуі керек. Бұл жерде табиғаттағы су айналымы арқылы тіршілік пен берекенің таралуы бейнеленген.
Образдар мен теңеулер
Өзен — бастауы бар, үздіксіз қозғалыстағы күш. Көл — жинақтаушы, сақтаушы орын. Ел — сол берекені көретін, игілігін пайдаланатын қауым. Осы үш бейне арқылы халық еңбектің, ырыстың және ортақ пайдасының өзара байланысын көрсетеді. Су — тіршіліктің белгісі, ал оның бір жерден екінші жерге құюы — игіліктің таралуы.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақалды білім, еңбек, тәжірибе қоғам игілігіне жұмсалғанда айтамыз. Мысалы, бір мұғалім ауыл балаларына тегін қосымша сабақ өткізіп, білімін бөліссе, оның еңбегі тек өз шәкірттеріне емес, тұтас елге пайда әкеледі. Сол сияқты, біреудің табысы, ойы, еңбегі көпке қызмет еткенде мақалдың мәні ашылады.