Кісі елінде мақпал пішеді.
Kisi elinde maqpal pishedi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал «Өз елінде шекпен пішпеген, кісі елінде мақпал пішеді» адамның өз елі мен жерінде, оның дәстүрі мен мәдениетінде жұмыс істеп, шығарған өнімдері, әсіресе, өз еңбегінің тауарларын жасап, қолданудың маңыздылығын көрсетеді.
Мақалдың мағынасы мынадай: өз еліңде, туған жеріңде еңбек етпей, басқа жерде басқалардың жұмыстарын жасайсың дегенді білдіреді. Яғни, адамның өз елінде және туған жерінде өз өнімдеріне көңіл бөлмей, басқа елдерге немесе жерлерге кетуі, тіпті, оларда жақсы жағдайлармен, мүмкіндігімен таныстығы болса да, оны негізсіз екенін білдіреді.
Сонымен қатар, бұл мақал адамның өз мүмкіндіктерін, туып-өскен жерінің байлықтарын бағаламауынан, уақытша табыс үшін басқа елдерге кететіндер туралы мысал келтіреді. Өз еліңде, өз саланың барлығында жұмыс істеп, нәтиже шығару әлдеқайда маңызды екенін көрсетеді.
#Пендешілік көлеңкелері туралы