Батпақты жер жолға жайсыз.
Batpaqty jer jolǵa jaısyz.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда екі түрлі жағдайды салыстырып, олардың қиыншылықтарын көрсетеді.
"Отсыз өріс малға жайсыз" деген бөлігінде от жанбайтын, яғни, шөптің өсетіні, тыныс алатын, малдың жайылуы мен қоректенуі үшін қажет болатын отын мен шөп жоқ екендігі айтылып тұр. Мұнда от, шөп пен жемнің символы ретінде танылып, малдың азық-түлігінің тапшылығы жайлы сөз қозғап отыр. Малға қажетті азық болмаған жерде, оларды жайып, бағу қиын.
"Батпақты жер жолға жайсыз" деген бөлігінде батпақтың, яғни, жүзбе-жүз тегіс емес, қозғалысқа кедергі келтіретін жердің ерекшелігі айтылып тұр. Батпақты жер жолда жүруге, жүктерді тасымалдауға, адамдар мен көліктердің жүріп-тұруына қиындық туғызады.
Осылайша, мақалдың жалпы мазмұны - жағдайдың болмауы немесе қиыншылығы, яғни, "жақсы орта" мен "жаман орта" арасындағы айырмашылық. Адамның өмірінде, өтімді орта немесе жағдайдың болуы оның өмір сапасы мен жұмысына әсер ететінін көрсетеді. Егер жағдай қолайлы болмаса (отсыз өріс, батпақты жол), онда нәтижеге жету қиын болады.
#Төрт түлік туралы #Жер туралы