"Өтпес пышақ қол кесер" мақалында пышақтың өткірлігі мен қол кесетін (яғни жарақаттайтын) қасиеті бір-бірімен байланысқан. Мұндағы мағына, бір нәрсенің маңызды болмауы немесе жарамсыздығы, оның қауіпті болуы мүмкін екендігін білдіреді. Мысалы, егер бір құрал, нәрсе немесе адам сапасыз, мүкіс болса, оның салдары теріс болуы мүмкін.

Ақырында, бұл мақал "сапасыз немесе пайдасыз нәрсе зиян тигізуі мүмкін" деген ойды білдіреді. Яғни, белгілі бір нәрсе немесе адам біліктілікке, жауапкершілікке, және сапаға ие болмаса, ол қиыншылықтарға әкелуі мүмкін.