Өрең жетпесе, асылма,
Сөзің өтпесе, бас ұрма.
Латын әліпбиінде:
Óreń jetpese, asylma,
Sóziń ótpese, bas urma.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — адамның мүмкіндіктері мен шектеулерін түсініп, оларды асыра бағаламау керектігі туралы. "Өрең жетпесе, асылма" деген сөйлемде адамның қабілеті өз деңгейінде болмаған жағдайда, одан жоғары мақсаттарға қол жеткізуге талпынып, қауіпті қадамдарға бармау қажеттігі меңзеледі. Яғни, мүмкіндік жетпесе, артықшылыққа ұмтылып, өзіне зиян келтірмеу керек.

Ал "Сөзің өтпесе, бас ұрма" дегенінде, егер адамның айтканы немесе дәлелдері түсінікті болмаса, басқалардың пікіріне немесе олардың айтқандарына тым көп назар аудармау керектігі айтылады. Яғни, егер пікірің қабылданбаса, оны қорғай берудің қажеті жоқ, уақытты és күшті ысырап етпеу керек.

Жалпы, бұл мақалда адамның өзін және өз мүмкіндіктерін дұрыс бағалауы, сондай-ақ жеңісті жағдайларда, сынақтарда шайқалмауы туралы айтылады.


#Сөз туралы